Mykonos, la isla Griega más cosmopolita. / The most cosmopolitan island in Greece

Download C2ARLife from Google Play y IOS (Apple Iphone, IPad, MiniIpad, Ipod to access to the new guided tour in Augmented Reality/ Descarga C2Arlife desde Google Play y IOS (Apple Iphone, IPad, MiniIpad, Ipod para accesar al nuevo tour guiado de Realidad Aumentada.

English Version, now available @ end of Spanish text.

Mykonos

   

Hoteles en Mykonos

Esta isla es una de las tantas islas cicladas de Grecia, en ella podemos encontrar una gran cantidad de datos históricos interesantes, excelentes restaurantes, fiestas que son del nivel de Ibiza, Mallorca o Tenerife, excelentes bares y definitivamente una agradable caminata por sus calles y pasajes tipo Venecia.

Mykonos lo tiene todo. Los hoteles que se ofrecen aquí están diseñados para todo mundo, desde el aventurero con poco dinero hasta los grandes magnates. La verdad es que en cualquiera de estas dos opciones uno puede estar seguro que la estancia va a ser totalmente redituable. Existen muchos hoteles y hostales económicos en los cuales se puede apreciar la arquitectura típica del lugar, los cuartos son largos y cilíndricos, con gran espacio y mucha luz. El contraste del blanco con los detalles de los marcos de las ventanas, las puertas, e incluso sabanas y lamparas de color azul, rojo, o verde, dan la emoción e inspiración para pasar una noche más en cualquier hotel de este lugar. Para las personas que les gustaría gastar más dinero, existen otros hoteles en forma de casas, en donde los detalles modernos con los tradicionales se unen para dar al huésped una vista maravillosa aparte de comodidad y lujo. Como sea el servicio en Mykonos es su gran plus de todos los establecimientos de la isla. En 1950 esta isla conoció su destino final que era el turismo y hoy en día es la isla principal y con más auge dentro de todas las islas de Grecia. Su público joven y entusiasta, sus fiestas interminables, su historia y arqueología, sus casas y contrastes, su comida y presentación hacen de esta isla un suspiro para cualquier persona que la visita.

Myknonos debe su nombre al hijo de Apolo, por ello es considerado la isla de la luz, existen otras versiones que dicen que Hercules mato a los gigantes aquí y que dejo sus restos en la isla, así mismo también se dice que el mismo Poseidón fue el que levanto la tierra de las profundidades para hacer la isla.

En cuanto a datos mas concretos Mykonos se considera que los Lélegues y los Kares fueron los primeros pobladores de la isla, sin embargo los egipcios, fenicios y  los jónicos al parecer también poblaron el área. Los antiguos pobladores se dedicaban a la agricultura y al comercio entre otras cosas y le vendían a los que pasaban por estas islas. Delos era la isla mas cercana y era un lugar de culto, donde Mikonos quedaba en segundo lugar.  Los Atenienses tenían control sobre la isla sin embargo con el pasar de los años, tuvo influencia, Griega, Egipcia, Veneciana, Bizantina y Turca.

Cuenta la leyenda que el mismo pirata Barbarroja se apropió de la isla y la hizo uno de sus principales lugares donde se guardaban los botines de sus robos a barcos y lugares aledaños.

Influencia de Venecia y Mykonos

Los venecianos controlaron durante mucho tiempo Mikonos de ahí que tenga grandes tintes de la Venecia antigua, se pueden observar en la capital el  área tipo Veneciana donde todas las casas tienen su balcón y su banqueta/muelle apuntando hacia el mar.

Los Turcos le quitaron a los venecianos durante un tiempo la isla y en si la convirtieron en un nido de ratas trayendo a cuanto pirata había.

Es super interesante saber todo esto ya que cuando uno va y camina en las callecitas y muelles se puede imaginar perfectamente la organización y desarrollo de todos estos grupos, como vivían, como hacían comercio, como con sus lanchitas llegaban a sus casas.

En el Siglo XIX la agricultura fue el principal trabajo en la isla, desde cereales hasta la uva, donde pasa esta herencia a nuestros días pudiendo disfrutar los mas suculentos vinos de mesa caseros.

Existen dos iconos principales en la isla uno que son los molinos de viento y el otro que son los pelícanos Petros. Estos dos iconos son fáciles de encontrar. Los pelicanos se encuentran libres en la isla y son realmente impresionantes, son del tamaño de una persona normal, si!, llegan a medir del suelo a la cabeza hasta 1.60m de altura y siempre están rondando los restaurantes de la zona, a los turistas les encanta tomarse fotos con ellos y creo que los  también. Durante el tiempo le han perdido el miedo a las personas y de hecho se acercan a uno a pedir bocado de nuestra comida. Son animales hermosos y gigantes la mayor parte de las veces amigables pero intensos en la forma de pedir cuando tienen hambre.

Nuestro otro ícono se encuentra a las orillas de la capital, y es realmente fascinante el contraste que estos molinos de viento tienen con la ciudad. Son 4 molinos de viento que como les contaba en la historia, los granos de cereal eran parte importante del comercio en el siglo XIX por lo tanto estos molinos datan de esta época. Hoy en día cualquier fotógrafo no se cansa de tomar cuantas fotos sean necesarias para llevarse un poco de su belleza consigo mismos.

Vayamos a las actividades en Mykonos, por un lado tenemos la isla de Delos que en si su gran historia y sus antiguas construcciones griegas de corte mitológico nos llenan de impresión y de duda de como esta civilización pudo haber hecho esto en medio del mar y con tan pocas herramientas. Si realmente nos remontamos a lo que nos dice la historia, que Hercules mato a gigantes y estos quedaron petrificados aquí, es posible creerlo. Delos está nombrada dentro de la lista de patrimonio de la humanidad ya que es una pequeña isla cubierta de historia de plazas y monumentos de hace cientos de años. Dentro de las cosas interesantes que ver en esta excursión podemos ver la plaza de leones, en la cual se notan 5 leones o leonas esculpidas en este lugar para salvaguardar y proteger la isla, sabemos que había mas y una de ellas fue llevada a Venecia como botín.

Delos, también fue un lugar donde los piratas vendían esclavos, y de hecho se dice que se vendían mas de 10,000 personas al día en el Ágora de los Italianos.

Existen muchos sitios interesantes que ver en esta isla los cuales fueron puntos de diferentes épocas en la historia de este lugar, como podrían ser El santuario de Apolo, Óikos de los naxos, Bouleterión y Pritaneo, El monumento de los Toros, el Barrio del Teatro y el Barrio del Lago, todos ellos representan a la ciudad que fue y las actividades que se hacían en aquella época.

Mykonos hoy en día, como lo nombramos anteriormente debe su fama al turismo ya que es y será un lugar para todos los intereses de personas de todo el mundo y de cualquier edad.

En la capital y en la isla grande se pueden recorrer sus calles, las cuales son subidas y bajadas acompañadas por las paredes de las casas y sus calles empedradas. Existen todo tipo de tiendas y de cosas interesantes que ver no solo de manufactura en la isla, sino de todas las culturas aledañas como podrían ser la Italiana, Griega, Turca o Egipcia. Podemos encontrar esto también en sus restaurantes, la comida en Mykonos es deliciosa y esto es por su gran variedad en platillos y especias, las cuales se funden en estos restaurantes por historia y por el mismo turismo que va llegando. El café en la mayor parte de los lugares es delicioso y es también agradable sentarse a tomarselo a la orilla del mar. Aunque estos establecimientos a la orilla de la playa son algo caros bien vale la oportunidad de disfrutar un atardecer acompañado de una buena comida, un buen vino y un buen café para cerrar mesa. Uno de los restaurantes principales se encuentra en el mero centro de Myknos, en medio de todos estos comercios y casas, su menú es extenso y ofrecen pescados y mariscos frescos cocinados con ese toque griego que conquista.

Mykonos se caracteriza y mas bien se conoce por su vida nocturna alocada y goza de grandes festivales de música electrónica, clásica y de otros géneros. Sin embargo lo más común es ir a la playa Paraíso donde la mayor parte de las fiestas ocurren. Para recorrer la isla no es necesario rentar un automóvil, con la renta de una motocicleta y algo de responsabilidad es suficiente. El precio de la renta por día de un scooter es de 12 a 20 euros, lo cual es un precio que vale la pena. Es una isla pequeña por lo tanto lo necesario se puede hacer con poco dinero y se puede recorrer la isla sin perder tiempo esperando a otras personas en los tours. Personas de todo el mundo vienen a estos festivales y realmente es para invertir en ellos, ya que algunas fiestas son gratis y son a nivel de la playa. Cada fiesta y festival tienen una lista interminable de DJ´s de todas partes del mundo y de la mejor calidad. En varias ocasiones nos toco saludar de mano a exponentes como Paul Van Dyke, Ian Carey y Paul Oakenfold entre otros ya que todo mundo sale a caminar o a comer a los restaurantes aledaños.

Las playas de Mykonos son otra cosa, siempre con ambiente, buena comida, buenos bares y con una vista del mar que te quita el aliento. Entre las islas mas representativas se encuentra lógicamente la capital, Paradise, Platis Gialos, Kalo,Kalafatis, Ftelia, que en lo particular esta ultima la considero como la mas increíble ya que es una pequeña bahía donde se puede disfrutar de las olas tranquilas y de unos clavados desde una roca de mas de 6 metros de altura la cual se tiene que escalar desde el mar.

Mikonos es una ciudad joven y tal ves lo que diga en este articulo es poco a comparación de lo que realmente es. Me gustaría decir que Mykonos es una experiencia indescriptible ya que aparte de su belleza la verdadera ciudad la hace las relaciones humanas y las fiestas a las que uno puede asistir y el contacto con todas las personas de todo el mundo que se pueden conocer.

Pagina de Interés: www.terraviejcamp.com, PROMOMAC

ENGLISH VERSION

This island is one of the many Cyclades Islands of Greece, we can find a lot of interesting historical data, excellent restaurants, parties that are the standard of Ibiza, Majorca or Tenerife, excellent bars and definitely a nice walk through the streets and Venice type passages.

Mykonos has it all. The hotels offered here are designed for everyone from the adventurous with little money to big tycoons. The truth is that in either of these two options you can be sure that your stay will be fully profitable. There are many hotels and hostels where you can see the typical architecture of the place, the rooms are long and cylindrical, with great space and light. The contrast of the white with the details of the window frames, doors, and even linens and lamps blue, red, or green, giving the emotion and inspiration to spend another night in any hotel of this place. For people who would like to spend more money, there are other hotels in the form of houses, where modern and traditional details combine to give guests a wonderful view of comfort and luxury apart. Whatever the service in Mykonos is its great plus of all establishments on the island. In 1950 the island knew that was their final destination and tourism is now the main island and the biggest boom in the islands of Greece. Her young and enthusiastic, their endless parties, history and archeology, and contrasts their homes, their food and presentation make this island a breeze for anyone who visits.

Mykonos is named after the son of Apollo, for it is considered the island of light, other versions say that Hercules killed the giants here and left their remains on the island, and it is also said that it was Poseidon which raised the land from the depths to the island.

As for more specific data are considered to Mykonos Lélegues and Kares were the first inhabitants of the island, but the Egyptians, Phoenicians and Ionians apparently also populated the area. The ancient inhabitants were engaged in agriculture and trade, among other things and sold to passers by these islands. Delos was the nearest island and was a place of worship, where Mykonos was second. The Athenians had control over the island, however, with the passing of the years, influenced, Greek, Egyptian, Venetian, Byzantine and Turkish.

Legend has it that the pirate Barbarossa seized the island and made it one of the main places where they kept the spoils of their robberies boats and nearby places.
Influence of Venice and Mykonos
The Venetians controlled long Mikonos hence having large stains of old Venice, can be seen in the capital Venetian type area where all the houses have their own balcony and sidewalk / pier facing the sea.

The Turks took away the Venetians for a time on the island and if turned into a rat’s nest as bringing pirate had.

It’s really interesting to know all this because when you go and walk in the streets and docks can well imagine the organization and development of all these groups, how they lived, as did trade, as with their boats came home.

In the nineteenth century agriculture was the main work on the island, from cereal to the grape, which passes this legacy to this day can enjoy the most delicious homemade table wines.

There are two main icons on the island one that are windmills and the other are the pelicans Petros. These two icons are easy to find. The pelicans are free on the island and are truly impressive, are the size of a normal person, yes, get to measure floor to head to 1.60m tall and are always prowling the area restaurants, tourists love to take pictures with them and I think also. During the time they have lost their fear of people and actually come close to each bite of our food order. They are beautiful animals and giant most of the time friendly but intense in the way of asking when they are hungry.

Our other icon is located at the edge of the capital, and the contrast is fascinating that these windmills have with the city. Are four windmills as they had in history, cereal grains were part of the trade in the nineteenth century these mills therefore date from this time. Today any photographer never tires of taking few pictures are necessary to be a little beauty themselves.

Let’s activities in Mykonos, on the one hand we have the island of Delos in if its great history and its ancient buildings Greek mythological cutting print and fill us in doubt as this civilization could have done this at sea and so few tools. If you really look back at what history tells us that Hercules killed and they were petrified giants here, you may believe. Delos is named in the list of world heritage as it is a small island covered with squares and monuments history of hundreds of years ago. Among the interesting things to see on this tour can see the square of lions, which are noticed 5 lions or lionesses sculpted in this place to safeguard and protect the island, and we know there were more of them was taken to Venice as booty.

Delos was also a place where pirates sold slaves, and in fact says that sold over 10,000 people a day in the Agora of the Italians.

There are many interesting places to see on this island which were points of different periods in the history of this place, as might be the sanctuary of Apollo the naxos oikos, Bouleterion and Prytaneum, The Monument of the Bulls, the city’s theater district and the Lake District, all representing the city that was and the activities that were done at that time.

Mykonos today, as we named above is famous for tourism as it is and will be a place for all the interests of people around the world and of all ages.

In the capital and on the Big Island can walk the streets, which are accompanied by up and down the walls of houses and cobblestone streets. There are all kinds of shops and interesting things to see not only manufacturing on the island, but all the surrounding cultures as could be Italian, Greek, Turkish or Egyptian. We find this also in their restaurants, the food is delicious Mykonos and this is its great variety in dishes and spices, which melt at these restaurants by history and by the same tourism that is coming. The coffee in most places it is delicious and it is also nice to sit to take it to the seashore. While these establishments to the edge of the beach are somewhat expensive well worth the opportunity to enjoy an evening together with good food, good wine and good coffee table to close. One of the main restaurants are located in the very center of Myknos, amid all these shops and houses, their menu is extensive, offering fresh seafood cooked with a touch Greek conquest.

Mykonos rather characterized and is known for its wild nightlife and has great festivals of electronic music, classical and other genres. However the most common is to go to Paradise beach where most of the festivities take place. To get around the island is not necessary to rent a car, with the income of a motorcycle and some responsibility enough. The rental price per day of a scooter is 12 to 20 euros, which is a price worth. It’s a small island so you need to do with little money and you can tour the island without wasting time waiting for other people on the tours. People around the world come to these festivals and really is to invest in them, as some parties are free and are at the beach. Each festival celebration and have an endless list of DJ’s from all over the world and of the highest quality. On several occasions we play shake hands with exponents as Paul Van Dyke, Ian Carey and Paul Oakenfold among others because everyone goes for a walk or eat at nearby restaurants.

The beaches of Mykonos are otherwise provided with atmosphere, good food, good bars and with a sea view that takes your breath away. Among the most representative islands is logically the capital, Paradise, Platis Gialos, Kalo, Kalafatis, Ftelia, particularly in what I consider the latter as the more amazing because it is a small bay where you can enjoy the calm waves and a dive from a rock over 6 meters high which has to climb from the sea.

Mykonos is a young city and maybe what you say in this article is little compared to what it really is. I will say that Mykonos is an indescribable experience because apart from the real city beauty makes human relationships and the parties they attend and you can contact with all the people around the world that can be known.

Interest page: http://www.terraviejcamp.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s