Santorini, Grecia. Un volcán lleno de bondades!/ Greece, a full of grace Volcano

Download C2ARLife from Google Play y IOS (Apple Iphone, IPad, MiniIpad, Ipod)to access to the new guided tour in Augmented Reality/ Descarga C2Arlife desde Google Play y IOS (Apple Iphone, IPad, MiniIpad, Ipod) para accesar al nuevo tour guiado de Realidad Aumentada.

English Version, now available @ end of Spanish text.

Santorini

       

Definitivamente un regalo de los dioses Griegos para la humanidad. Empecemos un poco a hablar de lo mucho que me gusta platicar de los griegos, en lo particular creo que su mitología y todo la cuestión de relacionar cualquier cosa con algún dios o un mal o bien que los dioses manden, creo que es el principio de cualquier creencia y se me hace muy valido. Aparte creo que aquí, en esta isla volcánica podemos ver todas las bondades de estos dioses. Tenemos una excelente agricultura, pueblos antiguos, volcanes, o mas bien es un volcán, historia, fiesta, excelente comida, pueblos con carácter diferente cada 15 minutos y una belleza en arquitectura y color inigualable.

Hay miles de opciones que hacer en Santorini, desde el mágico recorrido en burro desde el cráter hasta la ciudad, hasta rentar motocicletas y recorrer sus carreteras, playas y pueblos. La cámara es algo fundamental para cualquier viajero que venga a cualquier isla griega.

Esta isla era llamada Thera, o Thira, se le llamo Santorini por la influencia italiana en nombre de Santa Irene. Santorini o Thira es un archipielago a 200 km al sur de la grecia continental. Este archipielago al mismo tiempo es lo que queda de una explosión volcánica. La isla circular es de hecho el cráter del volcán, la caldera o laguna que se encuentra dentro de la isla exploto en 1628 según se data.

La isla es una prueba viviente de la civilización que vivía anteriormente ahí, existe un área de la isla en la cual se encuentran los restos y pinturas que datan de hace siglos atrás. Santorini era un punto de comercio no solo en el mar Egeo sino de Egipto, Chipre y Anatolia entre otros.

Hablando de este dato empezamos con esta excursión la cual es impresionante y realmente interesante por toda la historia que incluye.

Akrotiri

El tour comienza desde Fira la capital en barco hasta una de las puntas de la isla en la cual se toma un autobús para ir al punto de reunión donde la antigua civilización nos muestra lo bien conservado que se encontraban las casas y las pinturas rupestres. La ciudad en la cual se puede apreciar todo esto es llamada Akrotiri, en ella se puede apreciar la forma en la que vivían los habitantes antes de la explosión de la caldera. Las casas y todo el pueblo era excavado como en cuevas, lo cual me recuerda (se va a escuchar muy geek pero bueno…jajaja) a Star Wars donde vivía Luke Skywalker. Lo mas impresionante era entrar a las primeras casas y a las calles de esta ciudad donde existían escaleras, casas con sus cuartos bien definidos, incluso algunas casas con covachas o un pequeño segundo piso con ventanas. Las calles son estrechas, sin embargo uno puede imaginarse perfectamente bien como se veía la ciudad cientos de años atrás. Los guías dejan tomar fotos y entrar a una o dos casas, la verdad es que todo el pueblo es muy frágil e incluso hay partes que aunque parecen fuertes, por seguridad no se permite entrar en estas áreas. El tour continua con una prueba o cata de vinos, pan y quesos en un pueblo adelante. En el momento de llegar a este pequeño pueblo es cuando se nos abren los ojos y nos dice que en si la arquitectura e infraestructura de los pueblos en Santorini, no ha cambiado desde hace años atrás; la cava donde nos llevan es una estructura muy similar a las casas que veíamos en Akrotini, con esto quiero decir que esta dentro de la tierra. Un tour realmente interesante para tomar y aprender un poco de la historia de este lugar realmente popular dentro de las culturas antiguas.

Siguiendo con lo que realmente es Santorini encontramos como decíamos anteriormente la capital Fira y esta esta rodeada de lugares interesantes como Oia que se pronuncia “Iia” , Thirassia, Messaria, Monolitos que es donde se encuentra el Aeropuerto, Akrotini, Perissa entre otros. La isla es posible recorrerla en motocicleta o automóvil en un día con pequeñas paradas para conocer, en lo particular les recomiendo tomarse su tiempo de conocer cada lugar.

La capital Fira, es la primera parada, es la parte más importante donde se encuentran todos los comercios,

Calles de Santorini

restaurantes y atracciones para turistas e incluso para los locales. Los supermercados son pequeños pero tienen de todo. La ropa, la joyería, el arte, las manualidades y la comida es algo que probar y que curiosear en esta ciudad. Metiendose por pequeñas callecitas y callejones podemos encontrar antigüedades de madera realmente hermosas e interesantes.

En cuanto a comida cualquier restaurante en Fira va a ser relativamente costoso pero de calidad, ya que todos los cruceros llegan ahí, por supuesto podemos encontrar esquinas con Pitas que son el platillo mas típico de las calles en grecia que es una como tortilla de harina con puerco, res o pollo, papas fritas y Tzatziki, que es una salsa de yoghurt con ajo y especias que le dan un sabor delicioso. Definitivo no es la comida más nutritiva pero para mi gusto es la mas representativa ya que se encuentra en todas partes.

El comercio en Fira como lo mencioné es la actividad mas importante de esta ciudad o pueblo, los turistas vienen de todas partes a ver la arquitectura y a comprar. lo cual nos lleva a la descripción de la ciudad para que ustedes se la puedan imaginar un poco. La ciudad es una obra de arte, por ahí dicen que es estilo oriental, yo la verdad no le veo mucho lo oriental, las casas parten de la premisa que todo es conforme a la orografía de un cráter, o sea verticalmente, las casas y calles son escaleras y escaleras hasta llegar a la parte mas alta. Una de las partes mas divertidas es ir desde la orilla de la caldera en fira vía burro o caminando, mis amigos y yo hacíamos una competencia de carreras para llegar de abajo hacia arriba en menos de 20 minutos, la verdad es que sudábamos mucho, para los aventureros y amantes de las nuevas culturas el recorrido en burro por los mas de 600 escalones vía arriba es un deleite, aunque el olor de los deshechos de los burros nos acompaña todo el camino, definitivamente es algo para vivir. No todo está perdido para los que no les gustan las escaleras, Santorini cuenta con un tramway que sube en 3 minutos y nos da una vista maravillosa de la isla por adentro.

La arquitectura es totalmente de acuerdo a las calles y todas las casas contienen aspectos similares como la forma en que manejan las curvas, cúpulas y paredes de adobe o piedra, acompañadas con pintura blanca y detalles en azul cielo, lo cual hacen de la ciudad una delicia para contemplar y fotografiar.

Algunos habitantes utilizan detalles artísticos como lo vemos en la foto de junto. Las calles acompañan las entradas de casas y al mismo tiempo los techos de otras, que se complementan con los colores blanco, azul cielo y el azul del mar.

Siguiendo con nuestro recorrido existen buenos lugares para rentar automóviles o motocicletas las cuales en menos de una hora nos

Oia

pueden llevar a los dos extremos de la isla. Una ciudad interesante para visitar es Oia o Ia, la cual es muy similar a Fira, pero con la ventaja de que cuenta con menos gente y se puede apreciar mas las vistas del mar ya que esta en la punta de la media luna y se puede ver el cráter y el mar Egeo.

La ciudad de Oia no tiene muchos habitantes y algunos de los turistas llegan por casualidad aquí para comer o comprar cosas realmente de la isla a precios relativamente más económicos.

Lo que es cierto es que si uno ama la fotografía y las masas de personas son un problema para tomar una foto, este es el mejor lugar para tomarlas. Uno puede pasar por las calles y realmente disfrutar los contrastes, meterse a los comercios y gozar de una atención personalizada sin tanto turista.

En estas islas como se los decía anteriormente la comida es una de las mejores cosas, los Gyros y definitivamente en Oia, los calamares son una especialidad de este lugar y es algo para probar y comprobar su frescura y lo deliciosos que son.

El recorrido hacia Oia es divertido ya sea en coche o en motocicleta, la carretera en su mayor parte está constituida por curvas pero nos deja ver los dos lados de la isla.

Gatos de Santorini

Otro detalle particular de Oia dentro de su maravillosa vista, arquitectura y contrastes son los gatos que acompañan la vista y que al mismo tiempo acompañan a los turistas como guías de excursión. De hecho hasta tienen su calendario y bueno contrastan con todos los detalles y colores de estas ciudades.

En toda la isla se pueden apreciar los viñedos que hacen de las dos puntas de la isla algo para reconocerse. Durante la carretera se ven en cada metro estas maravillosas plantas, arboles y raíces de uvas, las cuales producen unos de los mas ricos vinos de mesa caseros que he probado. La botella de vino casero tiene un costo que oscila entre los 4 y 10 euros. Sin embargo vale la pena probarlos.

El color azul como lo hemos visto nos acompaña en cada minuto, en cada fotografía, casa o pintura que encontramos en las ciudades. Pero nada es tan azul como el color de la profundidad dentro de la caldera. Asi es el bucear dentro de la caldera es toda una experiencia. Existen diferentes proveedores de servicios que durante el verano ofrecen sus servicios. Conforme la temporada se va terminando o se acerca el otoño estos lugares cierran sus locales, así que si uno

Reparando la propela

busca un tour de buceo es necesario que sea durante los meses calientes que van desde Febrero hasta Septiembre.

Trabajando en el crucero tuve la oportunidad de ser invitado en una excursión algo particular, el equipo de seguridad me invito a hacer un buceo de chequeo de las propelas del barco. Definitivamente una oportunidad como ninguna y así fue como conocí la profundidad del azul en Santorini. Esta excursión no fue algo que cualquier turista puede hacer, gracias a mi nivel de buceo técnico pude participar en esta actividad. La experiencia de ver un navío de tamaño de un crucero turístico por abajo dentro del agua es increíble. El agua de Santorini es realmente clara y se puede ver todo. La profundidad de la caldera en algunos lugares es muy poca y se puede notar claramente en el momento que se bucea, de hecho existen muchos barcos hundido que a simple vista se pueden ver. De hecho dentro de la historia de barcos hundidos el ultimo barco que se hundió fue en la caldera de Santorini hace aproximadamente 11 años. Pero no hay que preocuparse por si nosotros tomamos un crucero, hoy en día es posible que con toda la tecnología que estas naves tienen se analiza vía radar, GPS y otros equipos que tan cerca o lejos se están de objetos o del fondo hasta el barco.

Sigamos con las otras excursiones que pude tomar en cuestión de buceo. La caldera ofrece de todo, una gran cantidad de peces, barcos hundidos, cañones y cuevas para explorar. Las cuevas son algo divertido y al mismo tiempo escalofriante que hay que disfrutar. Los guías de la isla te llevan con toda la seguridad posible para disfrutar esta experiencia.

Por ultimo… la playa y sus fiestas. Tenemos del otro lado de Fira o mas bien del lado del Aeropuerto las excelentes playas de arena, roja, negra y dorada. cada una de ellas de sur a norte de la isla. Una excelente opción es rentar un jeep o scooter para ir a ellas. durante el verano estas playas tienen gran vida, algunos buenos festivales de música vienen aquí hacen sus giras y continúan con otras islas griegas como Mykonos o Corfu, pero entre semana o fuera de temporada estas playas son tranquilas y relajantes, definitivamente una oportunidad para encontrarse comer delicioso y relajarse con las olas del mar.

Santorini lo tiene todo, buen vino, excelente comida, cultura, historia, un buceo excepcional, pueblos interesantes, gatos artistas y excelente servicio en todos sus establecimientos comerciales. Los invito a recorrerla conmigo.

Pagina de Interés: www.terraviejcamp.com

Fotos tomadas por Mac Anduaga

English Version

Definitely a gift from the Greek gods to humanity. Let’s start a little talk about how much I like to talk about the Greeks, in particular, I think his mythology and all the related matter of anything with some god or bad or that the gods send, I think it is the beginning of any belief and I find it very valid. Besides I think that here, in this volcanic island we can see all the benefits of these gods. We have an excellent agriculture, ancient villages, volcanoes, or rather is a volcano, history, holiday, excellent food, people with different character every 15 minutes to an architectural beauty and unique color.

There are thousands of options to do in Santorini, from the magical donkey ride from the crater to the city to rent bikes and explore its roads, beaches and villages. The camera is critical for any traveler who comes to any Greek island.

This island was called Thera or Thira, Santorini was called by the Italian influence on behalf of St. Irene. Santorini or Thira is an archipelago 200 km south of the Greek mainland. This archipelago while is what remains of a volcanic explosion. The circular island is actually the crater of the volcano, the caldera or pond that is located within the island exploded in 1628 as data.

The island is living proof of the civilization that lived there previously, there is an area of ​​the island where the remains and paintings dating back centuries. Santorini was a trading point not only in the Aegean Sea but in Egypt, Cyprus and Anatolia among others.

Speaking of this data started with this tour which is really impressive and interesting throughout history that includes.
Akrotiri
The tour starts from the capital Fira by boat to one end of the island where you take a bus to the venue where the ancient civilization shows us how well they were preserved houses and cave paintings. The city in which you can see everything that is called Akrotiri, it can be seen how the people who lived before the explosion of the boiler. The houses and the whole town was excavated and in caves, which reminds me (are listening very geeky but hey … lol) to Star Wars where Luke Skywalker lived. The most impressive was to go to the first houses and streets of the city where there were stairs, houses with their rooms well defined, even some huts or houses with a small second floor windows. The streets are narrow, however one can perfectly well imagine the city as it looked hundreds of years ago. The guides let you take pictures and enter one or two houses, the truth is that all the people are very fragile and even though there are parts that seem strong, security is not allowed to enter these areas. The tour continues with a test or wine tasting, bread and cheese in a village below. Upon arriving in this small town is when we open our eyes and said that if the architecture and infrastructure of the villages in Santorini, has not changed for years ago, the cave where lead is a very similar structure the houses we saw in Akrotini, by that I mean this in the ground. A really interesting tour to take and learn a little about the history of this place really popular in ancient cultures.

Following it really is found as mentioned above Santorini’s capital Fira and this is surrounded by interesting places like Oia pronounced “IIA”, Thirassia, Messaria, Monoliths which is where the airport is located, Akrotini, Perissa and others. You can explore the island by motorbike or car in a day with short stops to hear, especially as I recommend taking the time to know each place.

The capital Fira, is the first stop is the most important part where all the shops,
Streets of Santorini
restaurants and attractions for tourists and even locals. Supermarkets are small but have everything. Clothing, jewelry, art, crafts and food is something to try and pry into this city. Getting by narrow streets and alleys can find antique wood really beautiful and interesting.

As for food any restaurant in Fira will be relatively expensive but quality, as all cruise ships arrive there, of course we can find Pitas corners are the most typical dish of the streets in Greece as it is a flour tortilla with pork, beef or chicken, fries and tzatziki, a yogurt sauce with garlic and spices that give it a delicious flavor. Final is not the most nutritious food but for my taste is the most representative as it is everywhere.

Trade in Fira as I mentioned is the most important activity of the city or town, tourists come from all over to see the architecture and shopping. which brings us to the description of the city so that you can imagine it a bit. The city is a work of art out there say it is oriental style, I honestly do not see much oriental houses based on the premise that everything is according to the topography of a crater, or vertically, houses and streets are stairways and ladders to reach the top. One of the most fun is to go from the edge of the caldera in Fira via donkey or walking, my friends and I were racing competition to come from the bottom up in less than 20 minutes, the truth is that we sweated a lot, for adventurers and lovers of new cultures donkey ride by road over 600 steps up is a delight, but the smell of the waste of donkeys with us all the way, it’s definitely something to live. All is not lost for those who do not like stairs, Santorini has a tram that goes up in 3 minutes and gives us a wonderful view of the island from the inside.

The architecture is fully agreed to the streets and all the houses contain similar aspects as how they handle the curves, domes and walls of adobe or stone, accompanied with white paint and blue accents, which make the city a delight to watch and photograph.

Some inhabitants use artistic details as we see in the next picture. The streets accompany entries houses while the roofs of other, complemented with white, blue sky and blue sea.

Following our tour there are good places to rent cars or motorcycles which in less than an hour we
Oia
can bring the two ends of the island. An interesting city to visit is Oia or Ia, which is very similar to Fira, but with the advantage that it has fewer people and you can see more views of the sea as it is on the tip of the crescent and can see crater and the Aegean.

The town of Oia has few inhabitants and some of the tourists come here by chance to eat or buy things from the island actually relatively cheaper prices.

What is true is that if you love photography and the masses of people are a problem to take a photo, this is the best place to take them. One can go through the streets and really enjoy the contrasts, get to the shops and enjoy personalized attention without so many tourists.

In these islands as said before the food is one of the best things, and definitely in Oia Gyros, squid are a specialty of this place is something to test and verify their freshness and delicious they are.

The route to Oia is fun either by car or motorcycle, the road mostly consists of curves but let us see the two sides of the island.
Cats of Santorini
Another Oia minutia within its wonderful view, architecture and contrasts are cats that accompany the view and at the same time accompany tourists as tour guides. In fact they even have their timing and good contrast with all the details and colors of these cities.

Throughout the island you can see the vineyards that make the two ends of the island something to recognize. During the road in each meter are these wonderful plants, trees and roots of grapes, which produce some of the richest table wines I have tasted homemade. The bottle of homemade wine has a cost of between 4 and 10 euros. But worth trying.

The blue color as we have seen with us every minute, in every photo, painting home or found in the cities. But nothing is as blue as the color of the depth within the boiler. So is diving inside the caldera is an experience. Different service providers during the summer offering their services. As the season winds down and autumn approaches these places close their premises, so if one
Repairing the propeller
looking for a dive tour have to be during the warm months ranging from February to September.

Working on the cruise I had the opportunity to be invited on a tour something particular security team invited me to do a check dive boat propellers. Definitely an opportunity like no and that was how I met the deep blue of Santorini. This tour was not something that any tourist can do, thanks to my level of technical diving could participate in this activity. The experience of seeing a ship the size of a cruise ship in the water below is amazing. The water is really clear Santorini and you can see everything. The depth of the boiler in some places is very little and can be clearly seen that when diving, in fact there are many sunken ships to the naked eye can see. In fact in the history of the last boat wreck that was sunk in the Santorini caldera about 11 years ago. But do not worry about if we take a cruise, today is possible that with all the technology these ships have analyzed satellite radar, GPS and other equipment as they are near or far objects or background to the boat .

On with the other tours I could take in a matter of diving. The boiler provides all, a lot of fish, wrecks, canyons and caves to explore. Caves are fun and creepy at the same time you have to enjoy. The guides take you to the island safely as possible to enjoy this experience.

Finally … the beach and festivals. We on the other side of Fira or rather the side of the Airport’s excellent sandy beaches, red, black and gold. each from south to north of the island. An excellent option is to rent a jeep or scooter to go to them. during the summer these beaches have great life, some good music festivals make their tours come here and continue with other Greek islands such as Mykonos and Corfu, but during the week or off season these beaches are quiet and relaxing, definitely an opportunity to meet eat delicious and relaxing with the waves.

Santorini has it all, good wine, excellent food, culture, history, exceptional diving, interesting people, cats artists and excellent service in all its stores. I invite you to visit it with me.

Interest page: http://www.terraviejcamp.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s