Xalapa, Veracruz, México

Xalapa, la Ciudad de Las Flores

 

 

Go down for English text… Thanks

 

Puedes utilizar la App para Móviles de Guia Turística para apoyar tu experiencia cuando visites la ciudad:

You can use the Mobile App to see the Augmented Guide to amplify your experience when visit the city:

Descárgala aqui /Download here: (Google Play y IOS (Apple Iphone, IPad, MiniIpad, Ipod))

Para ver como funciona/To see how it works Click Here: C2ArLife

lostecajetes

Xalapa – La ciudad de las Flores / Xalapa – The city of Flowers

Ha sido un largo tiempo desde que conocí Xalapa, usted debe de saber que yo soy de la ciudad de México sin embargo he rendido este “post” a la ciudad que me ha abierto los brazos en estos días. Llevo aproximadamente 3 años viviendo en esta encantadora ciudad del Este del Pais Mexicano, y sigo enamorado de ella desde la primera vez que la visité hace unos 30 años.

It´s being a long time since I knew Xalapa, you must know that I´m from Mexico city, however I wanted to create this “post” to the city which welcomed me with opened arms during this last 3 years that I´m living in this charming city of the east of Mexico, and well I´m still in love with it since the first time I visited 30 years ago.

Xalapa CentroXalapa es una ciudad llena de subidas y bajadas, está situada en montes donde sus calles estrechas nos dan una sorpresa a cada esquina. Es todo un viaje al pasado a la cultura, a las tradiciones de Veracruz. Los pequeños y tradicionales comercios nos enseñan que Xalapa es un lugar donde el tiempo no ha pasado. Al caminar por sus calles empedradas y callejones es posible notar que la gente ha decidido dejar los antiguos edificios tal como estaban en un principio mostrandonos cultura y tradición en cada metro recorrido.

Es a veces un poco triste para unas personas ver este tipo de edificios sin remodelar, sin embargo para otros es todo un tesoro.

En mis largos viajes por el mundo me he dado cuenta de algo, y es que no importa que tan bonito o feo sea el lugar, realmente la experiencia se lleva conociendo a la gente. Xalapa como ya lo he mencionado la población es mas del estilo burocrática, comerciante y me había faltado mencionar que es una ciudad Universitaria. Existe mucho estudiante, muchas academias, mucha cultura bohemia y más que todo mucha cultura nueva y alternativa. Teatros, comunidades de estudio, librerías, talleres, galerías, y música acompañan en casi toda la ciudad a estas calles llenas de tradición.

loslagosVarias veces he pasado caminado por el centro, estudiantes de todas partes del mundo caminan por las calles de Jalapa con una sonrisa en la cara y a veces al tratar de hablar otro idioma siempre hay alguien al rededor que se ofrece para traducir. Por ser una comunidad pequeña y tradicional, el idioma Español domina y pocas personas tienen conocimiento de lenguas extranjeras, pero esto no es un impedimento ya que para la gentileza de la gente hacen una conbinación de señas, mímica, gestos y lenguajes que hacen de la experiencia del turista algo fascinante y fácil de moverse.

Tanto la ciudad de Xalapa como los alrededores son toda una experiencia al recorrerse, Xalapa se encuentra a pocos minutos de Jalcomulco, Coatepec, Xico, Naolinco, e incluso el Puerto de Veracruz. Todas estas areas son una maravilla al visitarlas, ya que sus tradiciones como “El dia de muertos en Naolinco”,  “Descenso en rio en Jalcomulco”, “Gastronomía o para los amantes del café Coatepec “, “la ciudad, el pan y la comida de Xico”, hacen de la estadia en Xalapa todo una experiencia fuera de lo normal.

Algo increíble de Veracruz y de Xalapa es la música típica, caminando por el centro de la ciudad encontramos varios musicos en la calle tocando canciones típicas veracruzanas en sus Marimbas, haciendo bailar y cantar a la gente que pasa haciendo olvidar la rutina del dia.

Empecemos con un poco de historia del lugar para entrar en sintonia y así poder comprender la ciudad en estos días.

Let´s start with a little bit of historical facts so we can tune in and really immerse in the cultural and architectonical knowledge at this time.

Xalapa es la capital de Veracruz, México, y cuenta con aproximadamente 457, 614 habitantes, por lo tanto podemos decir que es una Xalapa Historicopequeña ciudad, sin embargo por ser la capital toda la actividad gubernamental del estado de Veracruz, se encuentra aquí.

La zona metropolitana se extiende a Coatepec, Emiliano Zapata, Banderilla, Jilotepec, Rafael Lucio y Tlalnehuayocan. Haciendo esto un total de aproximadamente : 666,268 habitantes en la zona con-urbada.

Esta área recibió por primera vez su nombre gracias a los toltecas, que eran una comunidad india de antes de la llegada de los españoles a México. Los toltecas la nombraron : Xalla-a-pan a la población, que significa “agua en el arenal”. Durante la conquista, los españoles castellanizaron la palabra a Jalapa o Xalapa. Sin embargo a la llegada del Varón Von Humboldt en 1804 bautizo a esta ciudad como “la ciudad de las Flores”. En 1892, debido a que el fallecido gobernador Juan de la Luz Enriquez Lara, había promovido ante la legislatura que Jalapa fuera la capital de Veracruz, se le adjudico en el año de 1978 el nombre de Xalapa de Enriquez.

En 1313 según teorías Xalapa estaba conformada por “Xallitic”, “Tlalnecapan”, “Techacapan” y “Tecuanapan”, los cuales recibieron a Hernán Cortez pacificamente en 1519. En 1521 Xalapa no se encomendo a ningún conquistador sino que sirvió de lugar tributario para la Real Corona Española.

En fin, como podrán observar, Xalapa fue un punto estratégico para los españoles en el momento de la conquista, por lo tanto algunos de los edificios que se construyeron en aquel momento siguen hoy en día en pie.

Es momento de hacer valer la aplicación para celulares que realmente recomiendo que descarguen. El motivo de esta aplicación es para hacer su experiencia en las ciudades que visiten un poco mas enriquecedora. La aplicación que vamos a utilizar se llama C2ArLife, la pueden descargar en Itunes o Google Play y lo que vamos a hacer es apoyar toda esta información de las ciudades de las imágenes que ustedes usen.

Lo unico que tienen que hacer es descargar la aplicación, y apuntarlas a las fotografiías que acompañan a este blog. No es necesario que aprieten ningún botón lo único que tienen que hacer es apuntar a los edificios, monumentos, parques, etc y el contenido aparecerá como por arte de magia. El contenido es una explicación de cada lugar de una manera más detallada. Otra opción que esta aplicación tiene es que puedes tomar fotografías del lugar en conjunto con el contenido aumentado, lo cual es realmente práctico. Me encantaría que la pudieran compartir en Facebook o En este blog si ya la han probado.

Para ver como funciona/To see how it works Click Here: C2ArLife

Guia de Turismo Xalapa

(Por favor utilicen estas fotografías como referencia de los lugares a los cuales tienen que apuntar con sus dispositivos móviles cargados con C2ArLife, es recomendado utilizar audifonos para contrarestar el ruido de la ciudad)

Mapa de Recorrido del Tour Virtual con contenido Aumentado

MapaTurístico Xalapa

A-Catedral de Xalapa

xalapa4

D- Parque de los Berros

Los Berros

G- Estadio Xalapeño

Estadio Xalapeño

B- Palacio de gobierno

Xalapa Palacio de Gobierno

C- Parque Juarez

parquejuarez

Ayuntamiento de Xalapa

Ayuntamiento

D- Parque de los Tecajetes

tecajetes3

Museo de Antropología Xalapa

museo-xalapa

H- Glorieta de Araucarias

araucarias

H- El Jardín de las Esculturas

jardin-de-las-esculturas

F- Paseo de los Lagos

Xalapa_Paseo de Los Lagos_4

 

 

 

English

You can use the mobile app to support tourist guide your experience when visiting the city:

You can use the Mobile App to see the Augmented Guide to amplify your experience when to visit the city:

Download it here / Download here: (Google Play and IOS (Apple iPhone, iPad, MiniIpad, Ipod))

To see how it works / To see how it works Click Here: C2ArLife

 

Xalapa – The City of Flowers / Xalapa – The City of Flowers

It’s been a long time since I met Xalapa, you should know that I’m from Mexico City but I’ve given this “post” to the city that has welcomed me these days. I have about 3 years living in this charming city of east Mexican, and I loved it from the first time I visited about 30 years ago.

It’s being a long time since I knew Xalapa, you must know that I’m from Mexico city, However I wanted to create this “post” to the city Which welcomed me with opened arms During This Last 3 years that I’m living in this charming city of the east of Mexico, and well I’m still in love with it since the first time I visited 30 years ago.

Xalapa is a city full of ups and downs, is located in mountains where narrow streets give us a surprise around every corner. It’s all a journey back to the culture, the traditions of Veracruz. The traditional small shops and teach us that Xalapa is a place where time has not passed. Walking through its cobbled streets and alleys is possible to notice that people have decided to leave the old buildings as they were at first showing us culture and tradition in every meter traveled.

Sometimes it’s a little sad for some people see these buildings without remodeling, however for others it is a treasure.

In my many travels around the world I’ve noticed something, and that is that no matter how beautiful or ugly the place is, really takes experience to know the people. Xalapa as I have already mentioned the population is more bureaucratic style, dealer and I had missed to mention it’s a college town. There is much students, many schools, many bohemian culture and most of all very new and alternative culture. Theatres, study communities, libraries, shops, galleries, and music accompany most of the city in these streets full of tradition.

Several times I have walked past the center, students from all over the world walk the streets of Jalapa with a smile on your face and sometimes when trying to speak another language there is always someone around who offered to translate. Being a small community and traditional Spanish language dominates and few people have knowledge of foreign languages, but this is not an impediment because for the kindness of the people make a sign conbinación, mime, gestures and languages ​​that make tourist experience fascinating and easy to move.

Both the city of Xalapa and the surrounding area is quite an experience to flown Xalapa is located just minutes from Jalcomulco, Coatepec, Xico, Naolinco, and even the Port of Veracruz. All these areas are wonderful to visit, as their traditions as “The Day of the Dead Naolinco”, “rafting in Jalcomulco”, “Gastronomy or Coatepec coffee lovers”, “the city, the bread and Xico food “, make the stay in Xalapa all an unusual experience.

Something amazing is Xalapa Veracruz and traditional music, walking down the center of the city include several street musicians playing traditional songs in their Marimbas Veracruz, doing dance and sing to people passing by forgetting the daily routine.

Let’s start with a little history of the place to tune in so they can understand the city these days.

Let’s start with a little bit of historical facts so we can tune in and really immerse in the culture and architectonical knowledge at this time.

Xalapa is the capital of Veracruz, Mexico, and has approximately 457, 614 inhabitants, therefore we can say that is a small town, but as the capital all government activity in the state of Veracruz, is located here.

The metropolitan area extends Coatepec, Emiliano Zapata, Banderilla, Jilotepec, Rafael Lucio and Tlalnehuayocan. Doing this a total of about: 666.268 inhabitants in the area-urbada.

This area first received its name from the Toltecs, who were an Indian community before the arrival of the Spanish in Mexico. The Toltecs was named: Xalla-a-pan to the population, which means “water on the sand.” During the conquest, the Spanish word castellanizaron Jalapa or Xalapa. But the arrival of the male Von Humboldt in 1804 named this city as “City of Flowers”. In 1892, due to the late Governor Juan de la Luz Enriquez Lara, was pending before the legislature was the capital of Jalapa Veracruz, was awarded in 1978 the name of Xalapa Enriquez.

In 1313 as Xalapa theories consisted of “Xallitic”, “Tlalnecapan”, “Techacapan” and “Tecuanapan”, which received Hernan Cortez peacefully in 1519. In 1521 Xalapa instructed not no conqueror but rather served as tax to the Spanish Crown Royal.

Anyway, as you can see, Xalapa was a strategic point for the Spanish at the time of the conquest, therefore some of the buildings that were built at that time are still standing today.

It is time to enforce the mobile app I really recommend to download. The purpose of this application is to make your experience in the cities they visit a little more rewarding. The application that we will use is called C2ArLife, can download it on iTunes or Google Play and what we do is to support all of this information to cities of the images that you use.

All you have to do is download the application, and point them to fotografiías accompanying this blog. No need to squeeze a button all you have to do is point to the buildings, monuments, parks, etc. and the content will appear as if by magic. The content is an explanation of each site in more detail. Another option is that this application is that you can take pictures of the place together with increased content, which is really convenient. I love that they could share on Facebook or this blog if you have tried it.

To see how it works / To see how it works Click Here: C2ArLife

Tourist Guide Xalapa

(Please use these photographs as reference of the places which have to point their mobile devices loaded with C2ArLife, it is recommended to use headphones to counteract the noise of the city)

Map Virtual Tour Tour with Increased content

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s